UN chief Antonio Guterres is calling on the leader of Sudan's paramilitary group to "act responsibly" and halt its attack on al-Fashir.