Heavy rain pounded Japan's northcentral region of Noto, triggering landslides and floods and leaving one person dead and several missing, officials say.