US authorities are seeking sanctions against Elon Musk after the tech billionaire skipped testimony in an investigation into his takeover of Twitter.