A diabetic driver will learn if he will stand trial over the deaths of five people outside a regional pub after his lawyers argued there was “no case to answer”.