‘Dirty Dancing’ still generating millions for Virginia after 38 years