Tribute show brings Taylor Swift’s music to life in South Africa