Family accuses Mangaung G4S prison of sexual abuse and wrongful incarceration