Water polo brawl leads to damages claim