RAF will not apologise to ‘unethical’ legal practitioners