South Africa's crime statistics reveal alarming violence as the nation marks 16 Days of Activism