Family of murdered top cop Charl Kinnear accuses IPID of disrespect