Life Esidimeni families demand prosecution of officials implicated in tragedy