Tyla announced as the musical headliner at Victoria’s Secrets Fashion Show