Judge rebukes Dundee magistrate for harsh sentence of mother caught stealing roll-ons