Inmate freed from four life terms due to court glitches