Nadia Nakai's Lagos escape: sun, fun, and a post-album chill