US takes firm stand to eliminate reputational risk in banking, stirring debate in South Africa