Joburg weighs diplomatic impact of renaming Sandton Drive after Palestinian activist