Sundowns snatch late revenge against Magesi