Bucs end year seconds away from top