An Olympic dream delayed but never denied