Galaxy coach Beganovic lauds players’ effort despite draw with Chiefs