Stormers look to fringe players for inspiration against Harlequins