Proteas' batting chaos overshadowed by Rickelton’s century