Boks’ tactical delay keeps England guessing ahead of crucial Test