Scotland skipper’s secret kept safe in South Africa