The new BMW R 12 G/S blends nostalgia and modernity.