Liam Lawson was replaced by Japanese driver Yuki Tsunoda in a straight swap between the sister teams after not scoring a point in Australia and China as defending champion Max Verstappen's new teammate.