The new SUV will reputedly have the rugged presence of the Fortuner (pictured) but in a more urban-friendly size.