A fire broke out on the fifth floor of the six-storey Ember Hotel, Bangkok's fire and rescue department said, with a woman dying on the scene and two men declared dead in hospital.