Master of education graduate Sphelele Myeni's thesis on social media bullying at rural schools is an eye-opening perspective on the trend