Volkswagen, long the top-selling carmaker in China, is suffering from a decline in its market share in the country and is working with SAIC and other partners such as Xpeng to bring new models on the market it hopes will be more competitive.