TikTok creator Mihlali Nobavu accuses a restaurant in Menlyn, Babel, for mistreating employees