Lionel Messi scored but Inter Miami suffered a shock first-round exit in the MLS Cup play-offs. Atlanta United triumphed 3-2 in the best-of-three decider in Fort Lauderdale, Florida, after both …