“The suspension of Senator Akpoti-Uduaghan from the Senate has restricted and seriously undermined the ability of the residents of her Kogi Central Senatorial District to effectively participate in their own government.”