For years, foreign companies operating in Ethiopia have struggled to repatriate profits in the wake of hard currency shortages.