The massive pileup in volumes of unsold tea consignments means that many firms are struggling to pay farmers.