A viral video doing rounds online captured an agitated police officer addressing their frustrations with the ineffective healthcare insurance scheme