Canadian steel firms face turmoil after US 'stab in the back'