US tariffs on Chinese imports and the closing of a customs loophole will wreak disruption on the business models of e-commerce giants Shein and Temu, with consumers potentially bearing the brunt of the cost, analysts say.