A video showing a matatu driver and passengers dancing attracted backlash online. The driver let go of the steering wheel to dance, which irked many.