George Diano says the money he sent Kibet was a compensation for a gig he had completed earlier. Authorities misinterpreted the messages, saying he's funding Kibet