The Japanese owner of 7-Eleven is considering going private by buying back its own shares in a bid to avoid a takeover by Canadian rival Couche-Tard, reports said on Wednesday. The takeover, if realised, would be the biggest ever foreign buyout of a Japanese firm.