Atlanta United eliminated Lionel Messi and Inter Miami from the 2024 MLS Playoffs in a thrilling 3-2 victory during game three of their Best-of-3 series.