Supporters of US presidential candidate Kamala Harris were frustrated and broke into tears after results showed that Donald Trump had claimed victory.