The decision to inter John Umidha body inside his private house, "duol," has left tongues wagging