The duo are said to be among the most wanted criminals