An outbreak of the disease at one of Uganda's overcrowded prisons could become a major concern for health authorities.