Content moderators sued Meta and two local contractors, saying they lost their jobs for organising a union.