Manchester United's new head coach, Rúben Amorim, endured a challenging start to life in the Premier League as his team was held to a 1-1 draw by struggling Ipswich Town at Old Trafford.